Un negustor cu o pasăre din India o
întreabă pe aceasta ce dorește să îi
aducă din călătoria din țara sa natală.
Neputând primi libertatea, pasărea îl
roagă să-i anunțe rudele că trăiește într-o
colivie.
Când a ajuns in junglă, negustorul si-a
ținut promisiunea si i-a anuntat familia
despre ruda lor.
În acel moment, o pasăre își pierde viața.
Întors acasă, negustorul îi destainuie
păsării sale cele întâmplate, aceasta cade
si ea, rămânând nemișcată. Crezând că a
murit, bărbatul o pune pe pervaz.
Văzându-se afară din colivie, pasărea
zboară într-un copac si ii spune
negustorului despre dibăcia făcută. Ruda
să i-a aratat cum să scape din colivie, iar
ea a procedat întocmai.
Cântând, își ia zborul spre răsărit.
