Răspuns :
Este corect a se da cu snowboard-ul, dar mult mai corect, dacă tot vrei să folosești intr-o compunere expresia, ai putea folosi “a se da cu placa pentru zăpadă”..
Sper ca te-am ajutat!
Sper ca te-am ajutat!
Răspuns:
Nu există un verb în limba română sinonim cu „a se da cu snowboard-ul”.
Poți folosi expresiile „a se da pe snowboard”, „ a se da cu placa de snowboard”, „a face snowboarding”, „a practica snowboarding” ș.a.
Explicație:
Forma „oficială” în limba română a termenului este de fapt „snow-board”, conform DOOM3. Din motive necunoscute, din moment ce în limba engleză se folosește „snowboard”.
Vă mulțumim că ați ales să vizitați site-ul nostru dedicat Limba română. Sperăm că informațiile disponibile v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, vă rugăm să ne contactați. Revenirea dumneavoastră ne va bucura, iar pentru acces rapid, nu uitați să ne salvați la favorite!