Răspuns:
În timp ce se piaptănă, Gretel descoperă un ou micuț și i-l arată mamei. Dându-și seama că este un ou de păduche, mama îi examinează pe cei doi copii și descoperă că ambii au păduchi.
Pe Gretel o tratează cu un șampon urât mirositor. Pentru Bruno, tatăl lui găsește altă rezolvare: îl rade pe cap. Bruno este foarte nemulțumit de noul lui aspect și sesizează că seamănă cu Shmuel. Bănuiește că toți oamenii din partea cealaltă a gardului au avut păduchi.
Când se întâlnește a doua zi cu prietenul lui, acesta râde de el. Bruno e trist și Shmuel încearcă să-l consoleze, spunându-i că este mai gras.
Explicație:
Shmuel suferă de foame în lagăr. Faptul că Bruno mânca suficient este pentru Shmuel un fapt important, ce ar fi trebuit să anuleze neplăcerea tunsului zero.
