Răspuns:
Ocaua lui Cuza
"Cuza-Vodă obișnuia adesea să se îmbrace ca un om de rând și să se amestece prin norod. Dorea să afle el însuși cum trăiesc cei mulți. Așa, într-o zi, și-a pus căciulă și suman țărănesc, a luat două putini cu lapte acru și s-a dus în târg la Galați. Pasămite, aflase măria-sa că unii negustori nu foloseau ocaua mare, așa cum hotărâse o lege din acea vreme, căreia poporul îi spunea 《ocaua lui Cuza》. A căutat, deci, 《țăranul》 să vândă laptele la un băcan, despre care se spunea că n-ar fi tocmai-tocmai cinstit și că vinde cu 《ocaua mică》, iar nimeni nu-l putea prinde cu înșelăciunea.
-Jupâne negustor, nu-ți iau bani, s-a tocmit 《țăranul》, ci ne învoim ca la șase ocale de lapte să-mi dai o oca de untdelemn.
-Bine, a primit negustorul, clipind șmecher din ochi.
A luat de pe tejghea ocaua mare, 《ocaua lui Cuza》, și-a măsurat laptele: douăzeci și patru de ocale. A socotit că trebuie să plătească, în schimb, patru ocale din untdelemn.
-Caută să-mi măsori drept, cu aceeași oca, a stăruit 《țăranul》.
-Nu se poate, că-i plină de lapte. Îți măsor cu asta! Și a scos de sub tejchea altă oca.
-Păi, ocaua asta-i mai mică, a zis 《țăranul》.
-Ce te pricepi tu, nepricopsitule! Ocaua-i oca și gata!
Atunci, 《țăranul》 a scos căciula din cap, a lepădat sumanul și s-a arătat în tunica albastră, cu epoleți aurii, ca un domnitor. Neguțătorul a înlemnit. De multă uimire a scăpat ocaua mică din mână.
-Ei, negustorule, mai zici și-acuma că nu te-am prins cu ocaua mică?
Nu mai zic, măria-ta! Iertare... milă prea bunule.
Cuza-Vodă a poruncit să i se lege de gât cele nouă ocale și să-l poarte pe uliți, să afle lumea că a căutat să înșele cumpărătorii.
-Să ridice ocalele pe rând, să le arate lumii și să spună tare cu care va vinde și cu care n-are să mai vândă de-aici încolo.
Străjuit de slujitorii domnești, mergea pe uliți, ridica ocaua mică și striga cât îl ținea gura:
-Cu asta, nu!
Apoi, ridica ocaua mare și striga:
-Cu asta, da!
Și așa l-au plimbat slujitorii domnești prin tot târgul: 《Cu asta, nu!》... 《Cu asta, da!》... Și i-a fost de ajuns această plimbare ca să se facă om cinstit.
Explicație:
Scrie-mi în comentarii dacă nu înțelegi vreun cuvânt, te rog!
Sper că te-am ajutat!
